When a company enters a new foreign market, it might be challenging to strike a chord with customers with different cultural experiences, various social norms, and individual purchasing behaviors. Companies need to find a way to give clients an experience that they feel familiar and comfortable with. That’s what is called localization strategy.
Despite globalization, localization strategy is a crucial marketing tool to increase brand loyalty, reach the target audience, and provide it with a high-quality experience. It concerns almost every aspect of the brand – social media and marketing content, language, design, sales plan, and website structure. There are a few successful brands whose localization efforts paid off on the market, so if you don’t know where to start with your strategy, go through a quick case study.
General shopping ads
1. Coca-Cola
Being ranked as the top soft drink brand worldwide, Coca-Cola should be an inspiration for creating a localization strategy. Cultural norms in a country are visible through language use.
Coca-Cola placed English common names on the product labels to build brand loyalty through personal and close relations. They used popular names like John, Sarah, or Mary and used the words “share a coke with (name).” But the problem began when they wanted to use the marketing campaign in China where referring to people by names is considered disrespectful. They decided to use words as “classmate” or “friend” in the Chinese campaign to respect their cultural norms.
Recommended Free Tools
Shopping ad
- Dimensions: 7.5" x 4.3" x 2.2". Compact size and lightweight make it easy to carry and put into your backpack, handbags or laptop bag without taking much space. Suitable for family use and daily organization. Note: Small mesh pockets are ideal for charging cords no longer than 3ft; longer cables (over 3ft) fit better in the larger compartments
- Quality Material: This electronic organizer travel case made of high quality durable waterproof oxford and soft sponge inside to secure your gadgets in place and deliver a quick access whenever you want. Water-resistant fabric protects your gear from unexpected splashes, keeping all your electronic essentials safe and secure
- Double Layers Design: This tech pouch features a double-layer interior design with 8 compartments, including multiple see-through mesh pockets and ample space to store your cords, cables, USB drives, cellphone, charger, mouse, flash drive and more, keeping all accessories neatly organized and tangle-free
- Practical and Convenient: Comes with a comfortable hand strap for easy carrying; You may carry it in your hand when heading out. Durable and smooth zipper closure keeps your favorite device securely, convenient for you to have quick access to the items inside the case
- Portable and Lightweight: The small size and lightweight design durable cable organizer pouch is a perfect choice when going on holiday, business trip, travel, office. Enjoy hassle-free travel without wasting time on tangled accessories. Great gift for yourself also a nice share with families and friends. (No include cords, electronic accessories)
We can learn from this giant that language translation should not only be a literal translation of words to the target language. The translation should be done by professionals aware of peculiarities and customs respected in the target market.
So, if you want to sell your product across the world, always use professional translation services. If you, for instance, are from a country in which English is not the first language and want to enter the UK market, you should consider using translation services in Leeds or other British cities. Native speakers know how to avoid cultural faux-pas that can potentially jeopardize your brand image.
Shopping ad
- 【UPGRADED LAPTOP CLEANING KIT 】 The macbook cleaning kit computer screen cleaner comes with a number of accessories including a retractable large brush, polishing cleaning cloth X 2, keycap puller, metal pen tip, flocking sponge, thin soft brush, soft plastic lens cleaning pen, 5 replacing cloth, large cleaning microfiber cloth. You deserve the comprehensive computer cleaning kit keyboard vacuum at a low cost
- 【PROFESSIONAL KEYBOARD CLEANING KIT】 The laptop screen cleaner keyboard cleaner can pull out the keycaps of gaming keyboards and mechanical keyboards. A retractable keyboard brush works on laptops and keyboards, while the mini high-density brush is great for deep cleaning between keys for cleaning between flatter keys on a laptop, the metal pin tip gently removes any stains. This electronic cleaning kit macbook cleaner totally meets professional cleaning needs
- 【OFFICE DESK ACCESSORIES】This keyboard cleaner kit is easy to use and can clean your keyboard and electronic screen with just one swipe. Wiping with the 2mm thicken widen polishing cleaning cloth designed at a right angle for better fitting screen corners of computers with our recyclable cleaning spray, The laptop cleaner kit for macbook effectively absorbs stubborn stains, leaves no discoloration, no streaks, and no fiber shedding on the screens
- 【MULTIFUNCTIONAL TOOLS 】Mini soft brush and soft plastic lens cleaning pen are specially designed for DSLR camera screen, lens, and other delicate surfaces. 5 more cleaning cloths of it supplied for replacement. The flocking sponge is an excellent tool for cleaning earbuds charging cases, And the earbud cleaning kit is ideal. This electronics for college students is equivalent to 10 other electronic cleaning kit
- 【PORTABLE DESIGN & CLEANER TOOL】 The office supplies is compact in design, easy to carry, and you can easily take it anywhere. It's convenient to keep one in a drawer, one in your car, or in your bag and dorm. It is easy to use and can clean your keyboard and electronic screen with just one swipe. Is the college essentials cleaning tool for your friends, family, colleagues and students
2. Starbucks
Starbucks is another giant that deserves an award for its localization strategies. You can find Starbucks cafes in 72 countries. In all of them, customers have different coffee cultures. A customer from Indonesia would demand something different from a client from the U.K.
When Starbucks entered the European market, it altered how its cafes are designed. In France, people enjoy long mornings sipping coffee with a friend, which is different from U.S. clients who grab a quick coffee on the go while being in a rush.
Do these 3 things before closing this tab:
1Clear out junk files and repair common Windows errors2Scan for outdated or missing drivers - takes under a minute3Repair Windows errors before they cause bigger problemsShopping ad
- Compatible Space: This electronics organizer bag features 2 zippered mesh pockets fits phones, standard power banks, 4 elastic loop pouches for small items, 2 elastic loop pouches for wireless headphones and small chargers. Elastic loops for phone charging cable. And specific slots for SD cards. Please check the size to ensure it meets your needs
- Lightweight Travel Accessories: The size of the electronic organizer travel case is 10.6" L x 7.5" W x 1.2" H, Compact but substantial size fits your intended bag or space. Suitable for traveling use and daily organization
- Keep Everything Organized: This compact travel organizer features dedicated compartments for your phone charger, cables, and tech accessories, keeping them tangle-free and ready to go. You can find travel accessories quickly, no chasing cords in your pack anymore
- Durable Travel Essentials: Features double zippers for easy access, elastic loops with non-slip grips for daily protection. Organizer for office use and traveling, (Not including cords, electronic accessories). It can serve as a travel checklist. Before you leave a place, just open the case and check if everything is there, preventing you from leaving things behind
- Versatile Use: Its practicality and convenience make it a travel essential bag. It is suitable for a weekend trip, business trip, and travel. This organizer pouch is suitable for office, business, daily use and can be given as a gift for friends, family, or men, for birthdays, Valentine's Day, Christmas Day, Father's Day
While expanding Starbucks to France, they decided to create spaces with more seats, free Wi-Fi, and a more luxurious design. They adjusted the European experience of drinking coffee to their products and smoothly transitioned to the other culture.
3. Airbnb
A vital aspect of the localization process is to adjust the website or app to the target culture and the audience’s preferences. Airbnb managed to create a personalized app that can be used by travelers across 220 countries.
Shopping ad
- Universal fit: ColorCoral cleaning gel, simple and convenient cleaning kits for PC/laptop keyboard and other rugged surface, such as the car vent, camera, printer, telephone, calculator, Instrument, speaker, air conditioner, TV and other appliances
- Safe cleaning gel: The keyboard cleaner gel is made from natural gel, no sticky to hands, smells sweet with lemon fragrance, no stimulation to skin
- Easy dust cleaning: Make sure your hands are dry and clean, knead the cleaning gel into a ball, press the cleaning gel slowly into the keyboard, car vent and rugged surface till the cleaning gel could touch the bottom and then pull out, the dust would be carried away with the cleaning gel
- Reusable: The keyboard cleaning gel could be used repeatedly till the color turn to dark or it become sticky, then you have to replace the cleaning gel with a new one. After cleaning, please stock the cleaning gel in cool place. (Note: Don’t wash the gel in water.)
- In the package: 1 can of universal cleaning gel, we provide the cleaning gel with brand new, if you find the package broken, the cleaning gel dirty, or any other quality issues, please email us through message, we provide you new one soon
The trick is their translation process that goes beyond the sheer translation of the app language. Airbnb provides users with user-generated content translated to over 60 languages. It means that you can see the reviews and listing information in the chosen language, which is pretty unusual for smartphone apps.
What’s more, to authenticate the experience even more, when you reach your travel destination, you can access a little local guide that highlights the worth-seeing places in your area. Whatever is your nationality – you can have the same high-quality experience from using their services.
PC Slower Than It Used to Be?
A free scan shows the junk files, broken settings and background clutter dragging Windows down - then fixes them in one click.Free scan · Windows 10 & 11Crashes, No Sound, or Screen Glitches?
Random freezes, missing sound and display glitches usually trace back to one bad driver. Find and replace yours safely.Free scan · under a minuteShopping ad
- Award-Winning Compact Design & EDC-Ready Gift Choice: Weighing only 0.09 lb and sized like a credit card, this compact laser measure is designed for everyday carry. It slips easily into a pocket, tool pouch, or bag, and can attach to a keychain for quick access wherever you go. Its minimalist design, premium tactile finish, and practical one-button measuring make it a useful EDC gadget for DIYers, real estate agents, homeowners, and tech enthusiasts. A thoughtful gift for men on any occasion
- One-Button Easy Measuring, Simple to Use: Designed with simple one-button operation, this compact laser tape measure makes quick measuring easy without complicated controls. Just press to measure room dimensions, furniture spacing, window height, wall décor placement, and everyday distances around the home. Ideal for users who want a smart, pocket-size measuring tool that fits naturally into an everyday carry (EDC) setup and feels intuitive, modern, and easy to use
- Fast & Accurate Indoor Measurements with Class 2 Laser: Measure distances from 0.16 ft to 98 ft with up to ±1/16 in / ±2 mm accuracy. With quick measurement response in about 0.2 seconds, HOTO helps you check spaces efficiently for home renovation, furniture layout, moving, decorating, craft projects, and DIY planning. Built with a Class 2 laser for everyday indoor measuring; use as directed and avoid direct eye exposure
- Low-Power OLED Display & USB-C Rechargeable Convenience: The low-power OLED display provides clear indoor readings while helping reduce battery drain. With USB-C rechargeable design, auto shut-off, and up to 1000 measurements per charge, this digital laser measure is built for repeated daily use without frequent battery replacement. Compact enough to keep in a drawer, toolbox, bag, or pocket
- Useful for Home, Work & Everyday Projects: From home renovation and furniture measuring to room planning, real estate checks, interior design, and light construction projects, this pocket-size laser distance measure is made for practical everyday use. Compact enough to keep in a drawer, toolbox, bag, or pocket, it is a stylish measuring tool that feels just as giftable as it is useful
4. Netflix
We can’t omit Netflix while enumerating brands with an excellent localization strategy. Their video content is adjusted to the viewers in different regions. It means that if you have a VPN with a location set to Japan, you have access to other TV shows and movies than a user with a location set to the United States.
Additionally, they provide users with high-quality translations, including dubbing and subtitles. But that’s not the end – Netflix produces its original movies and TV shows that are localized. They don’t base their production on the average American preferences but create content that can be relatable for viewers in other countries, for example, Spain or Italy.
To give consumers personalized content that is relevant and attractive, they talk to local marketers and consult their moves with native copywriters. Netflix gives us a lesson that the drive for local content results in global growth. Not without reason, the brand was expanded globally to such an extent.
Conclusion
We can learn a lot from the giants that made an effort to go global. If you want to enter a foreign market successfully, you can’t go without localization strategies. Each culture has its nuances, and one wrong move can lead to a catastrophe in your brand image.
Understand the target culture. Use the services of natives who are experts when it comes to their comprehension. It’s not just translation – it’s adjusting the products’ labels, spaces, apps, websites, and content to the people who want to get an experience that is as personalized and authentic as possible.
More shopping ads
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
