Skip to the content
Know your tech before you buy it. Makers: get listed from $49/mo

Subtitle Edit

By Nikse.dk · github.com

  • Free plan
  • Windows
  • macOS
  • Linux
7.1 Club score Visit github.com

What the maker publishes

Automatic generation
Speech-to-text subtitle generation source
Batch processing
Batch transcription saves SRT files source
Burn-in
Permanent subtitle rendering into video source
Data storage
Platform-specific local data folder source
License and cost
MIT licensed and completely free source
Product type
Free, open-source editor for video subtitles source
Speech engines
Whisper-based engines and others source
Subtitle formats
Supports 380+ formats source
Timing
Waveform timing adjustment source
Translation engines
Many AI and local translation engines source

Checked against the maker's pages on 17 Nov 2026.