Tolgee

7.1easy start · #14 of 154
in Translation Software

Free to practise onyes
Free trialnot on record
Well documentedyes
Runs where you workyes

Runs on Android, api, Browser, iOS, self-hosted, Web. Paid plans from €4.83/mo.

Tolgee is ranked #14 of 154 in translation software on The Geeks Club, made by Tolgee. It runs on Android, API, Browser extension, iOS, Self-hosted, Web. There is a free plan. Paid plans start at €4.83/mo.

Tolgee plans and pricing

All plans

Free Free 30 000 words · 3 seats · standard localization features · automation and machine translation tolgee.io · 30 Sept 2026

Optimise €133/mo billed annually Unlimited seats · 400,000 MT credits tolgee.io · 20 Sept 2026

Translate €58/yr billed annually Unlimited seats · 400,000 MT credits · standard localization features tolgee.io · 30 Sept 2026

Optimise €133/yr billed annually Unlimited seats · 400,000 MT credits · AI translator and brand context · glossaries · AI playground · branching · tasks · granular permissions tolgee.io · 30 Sept 2026

Manage €373/yr billed annually Unlimited seats · 400,000 MT credits · standard localization features tolgee.io · 30 Sept 2026

Enterprise Not published Premium support · SSO · dedicated Slack channel · account manager · team training · prioritized feature requests tolgee.io · 30 Sept 2026

Compared on translation software

Free plan: Yes
Translation memory: Yes
Glossary management: Yes
Context screenshots: Yes
In-game delivery: plugin
Role permissions: Yes

Best Tolgee alternatives

See all 12

Crowdin 0 of 4 in the starter kit Lesson 18.2 Localizely 0 of 4 in the starter kit Lesson 27.9 locize 0 of 4 in the starter kit Lesson 37.7 Weblate 0 of 4 in the starter kit Lesson 47.7 wxrks (formerly Bureau Works) 0 of 4 in the starter kit Lesson 57.6 TextUnited 0 of 4 in the starter kit Lesson 67.5

The record

Product: Tolgee is an open-source, developer-focused translation management and localization platform for translating applications without modifying code.
In-context editing: Tolgee provides an in-context editor so translators can translate an application without leaving it.
AI translation: Tolgee's AI Translator uses context from its native JavaScript SDKs, including in-context dialogs, to inform translations.
Supported app types: Tolgee is designed for web applications and can also be used with mobile and desktop applications.
Integrations: Listed integrations include React, Angular, Vue, Svelte, Next.js, i18next, Flutter, Slack, Figma, Unreal Engine, and a REST API.
File formats: Tolgee lists support for formats including JSON, XLIFF, gettext PO, Apple strings, Android XML, Flutter ARB, CSV, and XLSX.
Security certification: Tolgee states that it is ISO 27001 certified and complies with the EU General Data Protection Regulation.
Data protection: Tolgee says its SaaS encrypts databases, file storage, and backups with AES-256 and encrypts network traffic with HTTPS/TLS.
AI data use: Tolgee says customer data is not used to train AI models and that selected LLM providers state API-submitted data is not used for model training.
Self-hosting: Tolgee says self-hosted customers retain control of their infrastructure and Tolgee cannot access their projects, accounts, or logs.
Support: The Enterprise plan lists premium support and a dedicated Slack channel; the On-Premises offering includes support.
Pricing limits: The Free plan includes 30,000 words and 3 seats, while the current paid plans list unlimited seats and 400,000 MT credits.
Company origin: The founder says he started working on Tolgee for his master's thesis in late 2019.
Founded: 2020
Price from: €4.83/mo

Where it ranks on The Geeks Club

Best Translation Software in 2026#14 of 154
Best Translation Management Software in 2026#9 of 40
Best Game Localization Software in 2026#6 of 24

Is Tolgee yours?

Claim it for free: prove the domain, then correct facts, plans and screenshots. An editor reviews every change.

Claim it free Promote Tolgee

Sources

docs.tolgee.io/platform· checked 30 Sept 2026
tolgee.io/apps-integrations· checked 30 Sept 2026
tolgee.io/info-security-policy· checked 30 Sept 2026
tolgee.io/pricing· checked 30 Sept 2026
tolgee.io/about· checked 30 Sept 2026
tolgee.io· checked 28 Sept 2026