What Maestra is
Maestra is a platform for transcribing, translating, subtitling, dubbing, and voicing audio and video, both on demand and in real time. It supports transcription and localization in more than 125 languages. Transcripts can include speaker detection, punctuation, and timestamps; users can create, import, edit, translate, and export timed subtitles. Export formats include TXT, DOCX, PDF, JSON, SRT, and VTT. Maestra is available on the web, as an extension, and through an API. Listed integrations include YouTube, TikTok Ads, Zoom, Microsoft Teams, Slack, Zapier, OBS, vMix, and webhooks; several meeting and production tools are listed for real-time transcription and translation. There is no free plan, but a free trial is listed. Paid monthly options include 60 minutes for $12 a month, 180 minutes for $23 a month, 360 minutes for $39 a month, and 900 minutes for $79 a month. One-time subtitle and transcription plans each cost $12, paid once. Maestra says data is encrypted in transit and at rest, and files deleted in the application are permanently removed from its servers.
Who it suits
Maestra suits creators, educators, meeting and webinar organizers, podcasters, and media teams that need transcription or localization. Its API, integrations, and real-time options may also suit teams connecting those workflows to other tools.
Good to know, and what to watch
- Transcription and localization in more than 125 languages
- Speaker detection, punctuation, and timestamps
- Exports include TXT, DOCX, PDF, JSON, SRT, and VTT
- Real-time integrations include Zoom and Microsoft Teams
- No free plan
- Voiceover generation has a 3,000-character-per-minute or credit limit
- Data is stored on AWS servers in the United States
Plans
Every plan and priceLite
Enterprise
Subtitle Enterprise
Transcription Enterprise
The verdict
Maestra combines transcription, localization, subtitle editing, and voiceover in one service, with both on-demand and real-time workflows. Check the plan’s minutes and voiceover limit against your needs before choosing.
What the maker publishes
- API
- Enterprise API support source
- API access
- Yes source
- Editing
- Style and edit cues source
- Export formats
- TXT,DOCX,PDF,JSON,SRT,VTT source
- Format conversion
- Converts many subtitle formats source
- Founded
- 2018 source
- Free plan
- No source
- Free trial
- The About page says Maestra has a free trial for almost every tool. source
- Hosting and payments
- Maestra says data is stored on AWS servers in the United States, other infrastructure uses Google Cloud, and payment details are handled by Stripe rather than stored by Maestra. source
- Input methods
- Device, Dropbox, URL source
- Integrations
- Listed integrations include YouTube, TikTok Ads, Zoom, Microsoft Teams, Slack, Zapier, OBS, vMix, and webhooks. source
- Integrations
- YouTube, OBS, Zoom, Microsoft Teams, TikTok, Slack source
- Intended users
- Maestra describes use cases including YouTubers, education, meetings and webinars, podcasters, film and media, and social media and ads. source
- Languages
- The site says Maestra supports transcription and localization in more than 125 languages. source
- Languages
- 125+ languages source
- Live captions
- Real-time live subtitles source
- Included minutes
- 180 source
- Product
- Maestra provides AI transcription, translation, subtitling, dubbing, and voiceover for audio and video, on demand and in real time. source
- Real-time integrations
- The integrations page says Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, OBS, vMix, and webhooks support real-time transcription and translation. source
- Security
- Maestra says data is encrypted in transit and at rest, and files deleted from the application are permanently deleted from its servers. source
- Speaker identification
- Yes source
- Subtitle tools
- Users can generate, import, edit, translate, and export timed subtitles, including SRT and VTT files. source
- Support
- The pricing page lists priority support on selected paid plans and gives [email protected] for questions. source
- Synchronization
- Frame-perfect timing source
Checked against the maker's pages on 17 Nov 2026.