Skip to the content
Know your tech before you buy it. Makers: get listed from $49/mo
Documents & Writing

Best Computer-Assisted Translation Software in 2026

Facts read from the makers 20 Sept 2026 – 15 Oct 2026

XTM Cloud leads this list of 29 (Club score 8.2). CafeTran Espresso is next (Club score 7.9, free plan), and Matecat is the next highest-placed with a free plan (Club score 7.8). Computer-assisted translation software can support work across documents and projects by organizing reusable language resources and review steps. Compared on translation memory, terminology management, alignment tool, and QA checks, these entries give you criteria for assessing how each might fit your translation process. Deployment model and offline desktop use help frame access requirements, while free-plan availability and paid-from pricing add cost context. TextUnited, locAGI, and XTM Cloud are among the software shown. Consider the workflow support, quality checks, and working environment your translation tasks call for.

Computer-Assisted Translation Software: the Club's top 10

ProductWhat it doesClub scoreStartRuns onFacts checked
1 XTM CloudXTM Cloud is a translation management system for linguists, project managers and localization teams.8.2Free trialWindows · macOS · Linux · Web15 Oct 2026
2 CafeTran EspressoCafeTran Espresso is a computer-assisted translation tool for translators, with document translation, translation memory, and glossary tools.7.9Free planWindows · macOS · Linux7 Oct 2026
3 TradosTrados is a translation platform for localization professionals, translators, language service providers and organizations managing multilingual content.7.9Free trialWindows · macOS · Web · API14 Oct 2026
4 MatecatMatecat is a free, open-source online computer-assisted translation tool for translators, language service providers, companies, and enterprise teams.7.8Free planLinux · Web · API · Self-hosted10 Oct 2026
5 TextUnitedTextUnited is a language platform for companies managing multilingual content across product, software, documentation, marketing, legal, and localization work.7.7Free planWeb · API1 Oct 2026
6 locAGIlocAGI is a managed cloud CAT platform for localisation teams, combining translation memory, terminology management, AI-assisted translation and quality review.7.5Free planmacOS · Linux · Web · API2 Oct 2026
7 translate5translate5 is an open-source translation management system for organizing projects and collaborative workflows.7.4Free planWeb · API · Self-hosted7 Oct 2026
8 VersQVersQ is a web-based AI document translation platform with Translation Memory and glossary management.7.4Free planWeb · API9 Oct 2026
9 BasicCATBasicCAT is a free, open-source desktop computer-aided translation tool for Linux, macOS and Windows.7.4Free planWindows · macOS · Linux3 Oct 2026
10 CentusCentus is a localization platform for managing translation workflows across websites, software, apps, games, and documents.7.4Free trialWeb · API15 Oct 2026

29 productsOrdered 17 Nov 2026 How the Club ranks

Ranked by the Club score: how fast a newcomer can get going, from what each maker publishes.

  1. 1

    XTM Cloud

    XTM Cloud is a translation management system for linguists, project managers and localization teams.

    • Free trial
    • Windows · macOS · Linux · Web
    8.2 Club score
  2. 2

    CafeTran Espresso

    CafeTran Espresso is a computer-assisted translation tool for translators, with document translation, translation memory, and glossary tools.

    • Free plan
    • Windows · macOS · Linux
    7.9 Club score
  3. 3

    Trados

    Trados is a translation platform for localization professionals, translators, language service providers and organizations managing multilingual content.

    • Free trial
    • Windows · macOS · Web · API
    7.9 Club score
  4. 4

    Matecat

    Matecat is a free, open-source online computer-assisted translation tool for translators, language service providers, companies, and enterprise teams.

    • Free plan
    • Linux · Web · API · Self-hosted
    7.8 Club score
  5. 5

    TextUnited

    TextUnited is a language platform for companies managing multilingual content across product, software, documentation, marketing, legal, and localization work.

    • Free plan
    • Web · API
    7.7 Club score
  6. 6

    locAGI

    locAGI is a managed cloud CAT platform for localisation teams, combining translation memory, terminology management, AI-assisted translation and quality review.

    • Free plan
    • macOS · Linux · Web · API
    7.5 Club score
  7. 7

    translate5

    translate5 is an open-source translation management system for organizing projects and collaborative workflows.

    • Free plan
    • Web · API · Self-hosted
    7.4 Club score
  8. 8

    VersQ

    VersQ is a web-based AI document translation platform with Translation Memory and glossary management.

    • Free plan
    • Web · API
    7.4 Club score
  9. 9

    BasicCAT

    BasicCAT is a free, open-source desktop computer-aided translation tool for Linux, macOS and Windows.

    • Free plan
    • Windows · macOS · Linux
    7.4 Club score
  10. 10

    Centus

    Centus is a localization platform for managing translation workflows across websites, software, apps, games, and documents.

    • Free trial
    • Web · API
    7.4 Club score
  11. 11

    Wordbee Translator

    Wordbee Translator is a browser-based translation management system for localization operations and multilingual projects, with API access.

    • Free trial
    • Web · API
    7.4 Club score
  12. 12

    Verto

    Verto Workspace is a web-based computer-assisted translation tool for linguists, project managers and language service providers.

    • Free plan
    • Web
    7.4 Club score
  13. 13

    Supervertaler Workbench

    Supervertaler Workbench is a free desktop CAT tool that combines AI translation with traditional computer-assisted translation workflows.

    • Free plan
    • Windows · macOS · Linux
    7.4 Club score
  14. 14

    Déjà Vu X3

    Déjà Vu X3 is Windows desktop software for computer-assisted translation, using previous translations in an integrated work environment.

    • Free plan
    • Windows
    7.3 Club score
  15. 15

    Open TLC

    Open TLC is a free, open-source computer-assisted translation tool that runs in a browser.

    • Free plan
    • Web
    7.3 Club score
  16. 16

    ApSIC Xbench

    ApSIC Xbench combines terminology management with quality checks for professional translators.

    • Free plan
    • Windows · Browser extension
    7.2 Club score
  17. 17

    Fluency Now

    Fluency Now is desktop computer-assisted translation software for freelance professionals and larger organizations.

    • Free trial
    • Windows · macOS · Linux
    7.2 Club score
  18. 18

    OpenTM2

    OpenTM2 is a free, open-source Windows desktop program for managing translation projects and automating repetitive work.

    • Free plan
    • Windows
    7.2 Club score
  19. 19

    Swordfish

    Swordfish is a desktop computer-aided translation tool for multilingual content, built around XLIFF.

    • Free trial
    • Windows · macOS · Linux
    7.2 Club score
  20. 20

    Segmova

    Segmova is a web-based computer-assisted translation platform intended for professional translators.

    • Free plan
    • Web
    7.2 Club score
  21. 21

    Lokalize

    Lokalize is a desktop localization and computer-aided translation tool for KDE and other free and open-source software.

    • Free plan
    • Windows · macOS · Linux
    7.2 Club score
  22. 22

    WordBeam

    WordBeam is a web-based translation management platform for independent translators and multilingual teams, with API access listed as well.

    • Free trial
    • Web · API
    7.0 Club score
  23. 23

    Across Language Server

    Across Language Server is a translation management system for enterprises and language service providers.

    • Windows · Web · API · Self-hosted
    6.9 Club score
  24. 24

    LILT

    LILT is a paid platform for building multilingual AI models, automating workflows, and managing quality for enterprise organizations.

    • Web · API · Self-hosted
    6.5 Club score
  25. 25

    Smartcat

    Smartcat is translation software for documents and websites, with tools for translation memory, glossaries, and API access.

    • Free plan
    • API
    6.5 Club score