Skip to the content
Know your tech before you buy it. Makers: get listed from $49/mo

TextUnited

By TextUnited · textunited.com

  • Free plan
  • Web
  • API
7.7 Club score Visit textunited.com

What TextUnited is

TextUnited is a language platform for companies managing multilingual content across product, software, documentation, marketing, legal, and localization work. Teams can translate files through self-service projects, connect through an API, use automation platforms, or work with an MCP Server. Its AI localization widget applies company terminology, tone, writing style, and approved terminology. TextUnited also combines AI translation with human review for high-impact copy and low-scoring segments. The API supports more than 120 languages, including dialects and right-to-left languages, and accepts files, strings, JSON, and XML through REST endpoints. The service says it preserves PDF, DOCX, HTML, XML, Markdown, and XLIFF formatting, including layouts, placeholders, and metadata. Listed API use cases include GitHub CI pipelines, Contentful, Sitecore, Git repositories, Sanity CMS, Next.js, Salesforce, and legacy apps. TextUnited says customer data remains in the selected region and describes its API as SOC 2-compliant and GDPR-ready, with AES-256 encryption, dedicated IBM Cloud infrastructure, granular access controls, and audit trails. The free plan includes 15,000 words per month, 15 PDF pages, and one user; paid plans start at 150€/mo.

Who it suits

TextUnited suits multilingual teams at global manufacturers and technology companies, including software, product, documentation, marketing, legal, and localization teams. It offers both self-service tools and API-based workflows.

Good to know, and what to watch

  • AI localization applies company terminology, tone, and writing style.
  • Human linguists review high-impact and low-scoring content.
  • Supports 120+ languages, including dialects and right-to-left languages.
  • Preserves listed document formats, layouts, placeholders, and metadata.
  • Free plan includes 15,000 words per month.
  • Free plan is limited to one user.
  • Free plan includes 15 PDF pages per month.
  • Technical support uses a ticket submission process.

Self-Service FREE

Free

Self-Service TEAM

€150/mo

OnePlatform

€780/mo

OneEnterprise

—

Free plan

Getting started

  1. Open the TextUnited website
  2. Start with the Self-Service FREE plan or select a paid plan
  3. Create a self-service project or file translation workflow
  4. Connect through REST API, an automation platform, or MCP Server
  5. Link supported systems such as Contentful, Sitecore, Sanity CMS, Next.js, or GitHub CI
  6. Apply terminology and route selected content for human review

Limits to check

The Self-Service FREE plan includes 15,000 words per month, 15 PDF pages per month, and one user. The TEAM plan raises those allowances to 100,000 words, 50 PDF pages, and 10 users for €150/mo.

The Club's review

TextUnited is a translation and localization platform for companies handling multilingual documents, websites and software content. It is strongest for teams that need consistent terminology and connected workflows, rather than occasional one-off translation. Its hybrid AI-and-human approach is practical for business content, but the monthly quotas make scaling a material cost decision.

Overview

TextUnited brings self-service projects, file translation and API-based localization into one service. Translation memory and glossary tools help keep wording consistent across work, while its AI localization widget applies a company’s terminology, tone of voice and writing style. That focus is useful for teams with established language standards; it is less compelling for individuals seeking a simple desktop translation tool.

AI translation is paired with human linguists for high-impact copy, and low-scoring segments are routed to reviewers. This gives teams a way to reserve human attention for content that needs it, without implying every segment receives human review. TextUnited also offers technical support through ticket submission and personalized demos.

Key features

The RESTful API handles files, strings, JSON and XML, with workflows that can connect localization to GitHub CI pipelines, Git repositories, Contentful, Sitecore, Sanity CMS, Next.js, Salesforce and legacy applications. Teams without an integration project can use self-service projects and file translation; automation platforms and an MCP Server provide additional workflow routes. That range suits product and localization teams that want translation inside existing publishing or development processes.

TextUnited supports more than 120 languages, including dialects and right-to-left languages. It preserves layouts, placeholders and metadata across PDF, DOCX, HTML, XML, Markdown and XLIFF, reducing the formatting work that can follow document translation. Website translation, translation memory and glossary tools round out a feature set aimed at ongoing multilingual operations, not just isolated files.

For organizations with governance requirements, TextUnited states that its API is SOC 2-compliant and GDPR-ready, uses AES-256 encryption and dedicated IBM Cloud infrastructure, and includes granular role-based access controls and audit trails. Customer data remains in the selected region. Those controls make the service relevant to teams handling sensitive business content, although they do not remove the need to assess the fit with an organization’s own security requirements.

Pricing

The free Self-Service FREE plan costs nothing, billed 0€/mo, and includes 15,000 words/month, 15 PDF pages/month and 1 user. It is a useful way for one person to try recurring document or web work, but the page and seat limits make it a narrow option for teams.

Self-Service TEAM costs €150 a month, billed 150€/mo, with 100,000 words/month, 50 PDF pages/month and 10 users. This is the first tier suited to a small working group, though the monthly quotas still require attention if document volume rises. OnePlatform costs €780 a month, billed 780€/mo, and raises the allowance to 500,000 words/month and 150 PDF pages/month while removing the user cap. It fits larger teams with substantial throughput, but is a significant step up in recurring spend.

OneEnterprise has custom pricing and includes unlimited words, PDF pages and users. It is the logical option when the lower tiers’ quotas or seats are insufficient, but requires a custom commercial discussion. TextUnited also offers a free trial; a trial length and renewal terms are not provided.

Platforms

TextUnited is available on the web and through an API. Its integration options include Contentful, Sitecore, Sanity CMS and Next.js, alongside the broader API use cases for development and business systems. It is not presented as a desktop application, so teams seeking a local CAT tool should consider alternatives.

Who it's for

TextUnited is aimed at global manufacturers and technology companies, including software, product, technical documentation, marketing, legal and localization teams. It makes most sense where multilingual content is recurring, terminology matters, and documents or software strings need to move through established workflows. A solo user with occasional translations may find the free tier workable, but the paid tiers are built around ongoing team use.

Pros and cons

  • Pros: AI localization can follow company terminology, tone and style, which is more useful for branded content than generic translation alone.
  • Pros: File-format preservation and support for 120+ languages, dialects and right-to-left languages cover demanding document and localization needs.
  • Pros: API formats and integrations support localization within product, CMS and development workflows.
  • Cons: Free use is capped at one user, 15,000 words/month and 15 PDF pages/month, limiting its value for a working team.
  • Cons: TEAM starts at €150 a month, and OnePlatform rises to €780 a month, so heavier use carries a substantial recurring commitment.
  • Cons: Human review is directed to high-impact or low-scoring content rather than being universal.

Alternatives

For a desktop CAT tool with a free tier and platform choices across Linux, macOS and Windows, consider CafeTran Espresso; its free plan includes 1,000 translation units and 500 glossary terms. Déjà Vu X3 is another option for Windows users, with a free edition for standalone and satellite projects prepared with Déjà Vu X3 Workgroup.

Verto may suit web-based users who want a free plan with 5 active projects, 1 user, 10,000 TM segments, 500 term base entries and 25,000 processed words per month. For quality-checking workflows, ApSIC Xbench offers a free, non-Unicode 2.9 edition whose development is frozen, as well as a paid 3.0 edition.

locAGI is a freemium API, web and desktop-platform alternative with a free-forever platform plan and unlimited seats. XTM Cloud is a paid option with a free trial and broad platform support, including web, mobile, desktop and self-hosted deployment. If a free CAT tool is the priority, BasicCAT is open source, while OpenTM2 is an open-source translation memory tool for Windows.

Readers comparing categories can also browse Computer-Assisted Translation Software, Website Translation Software, Translation Management Software and Translation Software.

Verdict

TextUnited is a strong fit for companies managing recurring multilingual product, technical or business content that needs terminology-aware AI, selective human review and integrations with existing workflows. Its broad format and language support make it more than a basic document translator. Choose it when those workflow and governance needs justify the monthly tiers; look elsewhere if you need a desktop CAT tool, universal human review or substantial team use without a sizable recurring bill.

The verdict

TextUnited combines AI localization, human review, and file and API workflows for multilingual content. Its free plan has defined word, page, and user limits, while the listed TEAM plan costs 150€/mo.

Questions people ask

Does TextUnited offer a free plan?

Yes. Self-Service FREE costs 0€/mo and includes 15,000 words and 15 PDF pages per month, plus one user.

What does the TEAM plan cost?

Self-Service TEAM costs €150/mo and includes 100,000 words, 50 PDF pages, and 10 users.

How many languages does the API support?

The API supports 120+ languages, including dialects and right-to-left languages.

Can TextUnited translate websites and documents?

Yes. It supports website translation and document translation, with formats including PDF, DOCX, HTML, XML, Markdown, and XLIFF.

What integrations and API formats are available?

REST endpoints support files, strings, JSON, and XML. Use cases include GitHub CI, Contentful, Sitecore, Git repositories, Sanity CMS, Next.js, Salesforce, and legacy apps.

Does TextUnited use human translators?

Yes. Human linguists review high-impact copy and segments receiving low scores, alongside AI translation.

What the maker publishes

AI localization
Its AI content localization widget applies a company’s terminology, tone of voice, writing style and approved terminology. source
API access
Yes source
API formats
RESTful API endpoints support files, strings, JSON and XML. source
Data residency
The API page states that customer data never leaves the selected region. source
Document translation
Yes source
Formatting
The service preserves PDF, DOCX, HTML, XML, Markdown and XLIFF formats, including layouts, placeholders and metadata. source
Free plan
Yes source
Glossary tools
Yes source
Headquarters
Vienna, Austria source
Human review
TextUnited combines AI translation with human linguists for high-impact copy and routes low-scoring segments to human reviewers. source
Integrations
API use cases include GitHub CI pipelines, Contentful, Sitecore, Git repositories, Sanity CMS, Next.js, Salesforce and legacy apps. source
Language coverage
The API page states that TextUnited supports 120+ languages with dialects and right-to-left languages. source
Purpose
TextUnited is an enterprise language layer for companies whose multilingual content cannot afford errors. source
Security
TextUnited states that its API is SOC 2-compliant, GDPR-ready, AES-256 encrypted, hosted on dedicated IBM Cloud infrastructure, with granular RBAC and audit trails. source
Support
Technical support is provided through a ticket submission process, and the company offers personalized demos. source
Target users
TextUnited describes its customers as global manufacturers and technology leaders, including software, product, technical documentation, marketing, legal and localization teams. source
Translation memory
Yes source
Website translation
Yes source
Workflow modes
The platform offers self-service projects and file translation, API integration, automation platforms and an MCP Server. source

Checked against the maker's pages on 1 Oct 2026.