Best Subtitle Edit Alternatives in 2026
Taken from Video Captioning Software, where Subtitle Edit is listed too, in the same order.
- 1 8.5 Club score
Simon Says
Simon Says uses speech recognition AI to transcribe audio and video, with translation and dubbing also available.
- Free plan
- Windows · macOS · Web · iPhone and iPad
- 2
8.1 Club scoreKapwing
Kapwing is a cloud-based video editor accessed through a browser on Mac, Windows, Chromebook, and mobile devices.
- Free plan
- Windows · macOS · Web
- 3 8.1 Club score
Jubler
Jubler is a free, open-source desktop editor for creating, editing, and converting text-based subtitles on Linux, macOS, and Windows.
- Free plan
- Open source
- Windows · macOS · Linux · API
- 4
8.0 Club scoreDescript
Descript is an AI video and audio editor that lets users edit media by changing text in an automatically generated transcript.
- Free plan
- Windows · macOS · Web
- 5 7.8 Club score
OOONA
OOONA develops management and production software for media localization, covering subtitling, voiceover, dubbing and captioning.
- Free plan
- Web · iPhone and iPad · Android · API
- 6 7.6 Club score
VEED
VEED is an AI video creation platform for generating, editing, branding and exporting videos.
- Free plan
- Web · iPhone and iPad · Android · Browser extension
- 7 7.4 Club score
Subtitle Composer
Subtitle Composer is a free, open-source subtitle editor for Linux, with tools for both basic and advanced text editing.
- Free plan
- Linux
- 8
7.3 Club scoreMaestra
Maestra is a platform for transcribing, translating, subtitling, dubbing, and voicing audio and video, both on demand and in real time.
- Free trial
- Web · Browser extension · API
- 9 7.1 Club score
CaptionHub
CaptionHub is a collaborative platform for creating multilingual subtitles and voiceovers for business use.
- Free trial
- Web · API · Self-hosted
- 10 7.0 Club score
Zubtitle
Zubtitle adds captions to videos, with tools to style captions, apply brand caption presets, burn captions into a video, or export subtitles in other formats.
- Free plan
- Web · iPhone and iPad · Android