Skip to the content
Know your tech before you buy it. Makers: get listed from $49/mo
Instead of Subtitle Horse

Best Subtitle Horse Alternatives in 2026

Taken from Subtitle Editing Software, where Subtitle Horse is listed too, in the same order.

  1. 1

    Jubler

    Jubler is a free, open-source desktop editor for creating, editing, and converting text-based subtitles on Linux, macOS, and Windows.

    • Free plan
    • Open source
    • Windows · macOS · Linux · API
    8.1 Club score
  2. 2

    SubtitleNEXT

    • Free trial
    • Windows · macOS · Linux · Web
    7.8 Club score
  3. 3

    Subtitld

    • Free plan
    • Windows · macOS · Linux
    7.6 Club score
  4. 4

    Subtitle Edit

    • Free plan
    • Windows · macOS · Linux
    7.6 Club score
  5. 5

    Subtitle Composer

    Subtitle Composer is a free, open-source subtitle editor for Linux, with tools for both basic and advanced text editing.

    • Free plan
    • Linux
    7.4 Club score
  6. 6

    EZTitles

    EZTitles is professional software for creating, editing, translating, proofing, and checking subtitles before direct export.

    • Free trial
    • Windows
    7.3 Club score
  7. 7

    Belle Nuit Subtitler

    • Free plan
    • Windows · macOS
    7.2 Club score

The whole list: Subtitle Editing Software